Autoridade local
Verifique as orientações da EPA, FEMA, da concessionária ou da saúde pública antes de retomar o trabalho ou repor a água.
Manuseio de cinzas
O que muda depois das cinzas de incêndio florestal
Use os cartões para separar problemas de qualidade do ar, a ordem da limpeza e as verificações da água de reposição.
Limpeza com pouca poeira
A limpeza úmida e o isolamento evitam que as cinzas voltem a ser um problema no ar.
Carga do filtro
Cinzas e fuligem podem sobrecarregar o filtro, então teste novamente e inspecione o sistema depois da limpeza.
Mudança de contaminação
Se resíduos de fogo, enxurrada ou danos estruturais entrarem no local, passe para a recuperação de enchente ou temporal.
Wildfire Smoke, Ash, and Air-Quality Recovery
Treat wildfire ash, smoke fallout, and post-fire refill water as contamination problems with respiratory and water-quality risk, not as ordinary dust on the pool.
Use this when
- Treat wildfire ash, smoke fallout, and post-fire refill water as contamination problems with respiratory and water-quality risk, not as ordinary dust on the pool.
You'll need
- FC
- pH
Stop and escalate if
- Do not dry-sweep ash or treat it like normal leaves or windblown dirt
- Do not assume refill water is unaffected if local utilities warned about source-water impacts
- Do not skip electrical inspection before restarting automated systems after a major smoke event
FAÇA ISTO PRIMEIRO
Prioritize personal safety and wet cleanup methods before treating the pool water or adding chemicals.
Não faça
- ✕Do not dry-sweep ash or treat it like normal leaves or windblown dirt
- ✕Do not assume refill water is unaffected if local utilities warned about source-water impacts
- ✕Do not skip electrical inspection before restarting automated systems after a major smoke event
Tenha em mãos
FC / pH
0%0/12 done
1
Start with personal and site safety
Your first problem may be air quality, not chemistry.
2
Keep ash from becoming airborne again
Dry cleanup methods can make the hazard worse.
3
Treat the pool and refill source as changed conditions
Smoke and ash events can affect both the pool and the water you plan to add.
4
Escalate when the event exceeded routine cleanup
Some conditions need a broader disaster-recovery plan.
Recursos (3)
EPA wildfire smoke FAQ for individuals
EPA guidance on ash cleanup, respirators, and minimizing ash exposure during cleanup.
EPA prepare, respond, and recover from wildland fire
EPA wildfire recovery guidance covering cleanup, debris, storage, and broader environmental risk after fires.
EPA on wildfire impacts to water supplies
EPA overview of how wildfire ash and runoff can affect downstream water quality.
Contamination Boundary
Classify the water source before you clean the pool. Debris cleanup is different from runoff, floodwater, and sewage response.
OWNER-SAFE
- ✓ Separate debris-only cleanup from contamination recovery and document what actually entered the pool.
- ✓ Keep people out until you know whether the event was runoff, floodwater, or sewage exposure.
- ✓ Capture photos, dates, and nearby-source clues before you start dosing or draining.
PRO-ONLY
- ★ Handle floodwater, sewage, or site-contamination cleanup that changes the reopening decision.
- ★ Coordinate water disposal, disinfection, and equipment inspection when the contamination reaches the pad or shell.
- ★ Use qualified help when the cleanup depends on code, public-health, or utility guidance.
STOP NOW
- ⚠ Sewage exposure, floodwater, or any contamination that reaches electrical gear or the equipment pad.
- ⚠ A runoff event that leaves the source uncertain or the water unsafe to evaluate casually.
- ⚠ Any contamination that could make the pool a public-health problem instead of a maintenance task.
Educational guidance only. Verify labels, manuals, local code, and site conditions before acting. Stop for electrical, gas, structural, drain, drowning, injury, emergency, or chemical-mixing risk.